Vì sao Austen. Vì sao Việt Nam.

Jane Austen đem đến một cỗ máy cảm xúc dễ nhận diện: kiêu hãnh, định kiến, áp lực gia đình, ham muốn bị hiểu sai, danh tiếng, tiền bạc, và khoái cảm khi nhìn con người học cách nhìn nhau rõ hơn.

Việt Nam năm 1938 làm cỗ máy đó có điện áp xã hội mới. Thế giới này có thể chứa ảnh hưởng thuộc địa Pháp, cấu trúc giai cấp Việt Nam, giáo dục đang đổi thay, đô thị hiện đại hóa, đất đai, nghĩa vụ gia đình, và câu hỏi riêng tư về việc một phụ nữ có thể chọn tình yêu mà không đánh mất bản thân hay không.

Kết quả không phải là một món đồ bảo tàng. Đây là một phim lãng mạn thời kỳ cho khán giả hiện đại: sang trọng, căng thẳng, đặc thù văn hóa, và dễ tiếp cận với những người hiểu cấu trúc Austen nhưng chưa từng thấy nó sống trong thế giới này.